「al fresco」の意味

al fresco:

屋外で; 新鮮な空気の中で

「 al fresco 」の語源

al fresco(adv.)

また、alfrescoは1753年に使われたイタリア語で、文字通り「新鮮な（空気の中で）」という意味です。イタリア語のalは、ラテン語のad（「〜へ」、ad-を参照）とille（「その」、leを参照）の短縮形です。また、alfrescoは「まだ新鮮または湿った漆喰に描かれた」という意味も持っていました（1764年；frescoを参照）。

さらに、1753から記録されています

「 al fresco 」に関連する単語

fresco(n.)

1590年代、in fresco、文字通り「新鮮なものの中で」、新しいモルタルやプラスターに描かれたという意味で、イタリア語のfresco「涼しい、新鮮な」、名詞として「涼しさ、新鮮な空気」、古高ドイツ語のfrisc、原始ゲルマン語の*friskaz（fresh (adj.1)を参照）。動詞としては1849年から。関連語：Frescoed。17世紀から18世紀には「涼しさ、陰」も意味した。

フランス語の男性定冠詞（古い中性も含む）、女性形は la で、ラテン語の ille「彼、それ」、特に後期ラテン語や中世ラテン語で定冠詞として使われていました。スペイン語の el と語源的に関連しています。ラテン語の ille「それ」、illa「その道で、そこに」は、古いラテン語の olle/ollus に取って代わり、おそらく iste（de Vaanによる）との類推から来ています。これは印欧語族の *hol-no-「それ、あそこに」から派生したものです。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 al fresco 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「al fresco」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of al fresco